wik
Esistono numerose teorie in merito all’origine della frase. Infatti, non è certo se la parola “sesamo” si riferisca alla pianta o al seme del Sesamum indicum.
Alcune vecchie teorie rifiutate includono:
Sesamo come una reduplicazione del termine ebraico šem, nome, oppure un termine derivato dalla cabala che rappresenta il talmudico šem-šamáįm (pronunciato “shem-shamayim”), cioè “nome del paradiso”.
Sesamo connesso alla antiche pratiche magiche babilonesi connesse all’uso dell’olio di sesamo.
Anticamente in India era prevista un’offerta di quattro vasi di sesamo nero nelle cerimonie funebri; tale offerta avrebbe favorito il passaggio del defunto nell’aldilà.
è alìbabà o uno dei quaranta ladroni?
comunque la formula funzionava!
(nella fiaba sigh)
wik
Esistono numerose teorie in merito all’origine della frase. Infatti, non è certo se la parola “sesamo” si riferisca alla pianta o al seme del Sesamum indicum.
Alcune vecchie teorie rifiutate includono:
Sesamo come una reduplicazione del termine ebraico šem, nome, oppure un termine derivato dalla cabala che rappresenta il talmudico šem-šamáįm (pronunciato “shem-shamayim”), cioè “nome del paradiso”.
Sesamo connesso alla antiche pratiche magiche babilonesi connesse all’uso dell’olio di sesamo.
Anticamente in India era prevista un’offerta di quattro vasi di sesamo nero nelle cerimonie funebri; tale offerta avrebbe favorito il passaggio del defunto nell’aldilà.